.png)
See below for a special holiday message from Superintendent Plascencia.
Dear Families and Staff,
As we approach the end of the year, and enter our Winter Break, I wanted to take a moment to extend my warmest wishes to every one of you. The holiday season is a time for joy, reflection, and spending quality time with loved ones, and I hope everyone takes full advantage of this year's holiday season.
I encourage everyone to take this time to relax, recharge, and enjoy the company of your friends and family. Whether you celebrate Christmas or any other holiday, may it be filled with love, laughter, and cherished memories.
This is also a great time to reset, and I encourage everyone to prioritize self-care during this time, so that we may return from break as our best selves as we begin the second half of the school year. Reach out to friends, family, or colleagues if you need someone to talk to, and remember that you are not alone.
Finally, I want to express my optimism for the coming year. Let us enter the new year with renewed hope, determination, and a shared commitment to providing the best possible education for our students.
As a reminder, Monday, January 8 is a Record’s Day, and classes resume on Tuesday, January 9. Thank you for your time, and once again, I wish you all a relaxing and safe winter break.
Sincerely,
Theresa Plascencia
Superintendent of Schools
___
Estimadas Familias y Personal,
A medida que nos acercamos al final del año, y entramos en nuestras vacaciones de invierno, quería tomar un momento para extender mis más cálidos deseos a cada uno de ustedes. La temporada de fiestas navideñas es un tiempo para la alegría, la reflexión, y pasar tiempo de calidad con sus seres queridos, y espero que todos aprovechen al máximo la temporada de fiestas navideñas de este año.
Animo a todos a que se tomen este tiempo para relajarse, recargarse y disfrutar de la compañía de sus amigos y familiares. Ya sea que celebre la Navidad o cualquier otro día festivo, que esté lleno de amor, risas y recuerdos preciados.
Este es también un buen momento para restablecerse, y animo a todos a dar prioridad al autocuidado durante este tiempo, para que podamos volver de las vacaciones como nuestra mejor versión al comenzar la segunda mitad del año escolar. Acérquese a sus amigos, familiares o compañeros si necesita a alguien con quien hablar, y recuerde que no está solo.
Por último, quiero expresar mi optimismo para el próximo año. Entremos en el nuevo año con esperanza renovada, determinación y el compromiso común de ofrecer la mejor educación posible a nuestros alumnos.
Como recordatorio, el lunes 8 de enero es el Día del Registro, y las clases se reanudan el martes 9 de enero. Gracias por su tiempo, y una vez más, les deseo a todos unas relajantes y seguras vacaciones de invierno.
Sinceramente,
Theresa Plascencia
Superintendente de las Escuelas