Update Following Governor's ‘Stay at Home’ Order

Update Following Governor's ‘Stay at Home’ Order
Posted on 03/20/2020
Special Message logoDear Families and Staff,

Following Governor Pritzker's announcement today, we wanted to provide a brief update detailing how the State’s “Stay at Home Order” will affect the District in the coming days.

The Governor's executive order is in place through April 7, which means the earliest schools can reopen will be Wednesday, April 8. This opening date is once again subject to change as we await information and guidance from health experts across the globe.

This new order will not affect Monday’s planned distribution of meals at Carman-Buckner Elementary School, Clearview Elementary School, Benny Middle School, Jefferson Middle School and Juarez Middle School. All five sites will be open Monday, March 23 to distribute six days of meals between 10 a.m. to 12 p.m. Families are asked to bring bags if possible, to transport meals back home.

Additionally, we understand many parents and students did not have an opportunity to pick up learning packets last week. With that in mind, we are making them available on Monday, March 23 at select locations. Juarez Middle School will have middle school and high school packets available, and Carman-Buckner Elementary School will have elementary packets. Parents can pick up packets between 10 a.m. and 12 p.m. on Monday.

We will continue to monitor guidance from the Illinois State Board of Education and public health authorities, and update families and staff with any further changes to our schedules. Those with questions can visit our District’s FAQ page, where families and staff can find answers to common inquiries, and also submit questions related to school closures.

As always, you can find additional updates on our COVID-19 webpage, and I urge everyone to continue to take steps to curb the further spread of the virus by staying indoors and limiting social contact. Stay safe and healthy, and be on the look out for additional updates.


Sincerely,

Theresa Plascencia
Superintendent


_______


Últimas Noticias Siguiendo la Orden del Gobernador "Quédese en Casa"

Estimadas Familias y Personal,

Tras el anuncio del Gobernador Pritzker hoy, queríamos proporcionarle una breve actualización que detallara cómo la "Orden de Quédese en Casa" del Estado afectará al Distrito en los próximos días.

La orden ejecutiva del Gobernador está vigente hasta el 7 de abril, lo que significa que las escuelas lo más pronto que pueden reabrir será el miércoles 8 de abril. Esta fecha de apertura está nuevamente sujeta a cambios a medida que esperamos información y orientación de expertos en salud de todo el mundo.

Esta nueva orden no afectará la distribución de comidas planeada para el lunes en la Escuela Elemental Carman-Buckner, la Escuela Elemental Clearview, la Escuela Intermedia Benny, la Escuela Intermedia Jefferson y la Escuela Intermedia Juarez. Los cinco sitios estarán abiertos el lunes 23 de marzo para distribuir seis días de comida entre las 10 a.m. y las 12 p.m. Se les pide a las familias que traigan bolsas si es posible, para transportar la comida de regreso a casa.

Además, entendemos que muchos padres y estudiantes no tuvieron la oportunidad de recoger paquetes de aprendizaje la semana pasada. Con eso en mente, los pondremos a disposición el lunes 23 de marzo en ubicaciones seleccionadas. La Escuela Intermedia Juárez tendrá paquetes de todas las escuelas intermedias y la secundaria disponibles, y la Escuela Elemental Carman-Buckner tendrá paquetes de las escuelas elementales. Los padres pueden recoger paquetes entre las 10 a.m. y las 12 p.m. el lunes.

Continuaremos monitoreando la orientación de la Mesa Directiva de Educación del Estado de Illinois y las autoridades de salud pública, y actualizaremos a las familias y al personal con cualquier cambio adicional en nuestros horarios. Quienes tengan preguntas pueden visitar la página de Preguntas Frecuentes de nuestro Distrito, donde las familias y el personal pueden encontrar respuestas a preguntas comunes y también enviar preguntas relacionadas con el cierre de las escuelas.

Como siempre, puede encontrar actualizaciones adicionales en nuestra página web COVID-19, e insito a todos a continuar tomando medidas para frenar la propagación del virus al permanecer en casa y limitar el contacto social. Manténgase seguro y saludable, y esté atento a actualizaciones adicionales.

Sinceramente,

Theresa Plascencia
Superintendente

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.